翻譯 & 潤稿作品

翻譯作品:




《流亡者》/ 阮越清
  The Refugees / Viet Thanh Nguyen

    ISBN:9789578759206
    出版日期:2018年8月
    出版社:馬可孛羅
    讀冊連結 請點此
    讀墨電子書連結 請點此


《街角那家唱片行》/ 蕾秋.喬伊斯
  The Music Shop / Rachael Joyce

    ISBN:9789578759060
    出版日期:2018年5月
    出版社:馬可孛羅
    讀冊連結 請點此
    讀墨電子書連結 請點此


《階梯之城III:奇蹟之城》/ 羅柏.傑克森班奈特
  City of Miracles / Robert Jackson Bennett

    ISBN:9789573333470
    出版日期:2017年12月
    出版社:皇冠文化
    讀冊連結 請點此





《心靈的深夜對話》/ 肯特.哈魯夫
  Our Souls at Night / Kent Haruf

    ISBN:9789863444992
    出版日期:2017年11月
    出版社:麥田
    讀冊連結 請點此
    




《洛基福音書》/ 瓊安哈莉絲
  The Gospel of Loki / Joanne M. Harris

    ISBN:9789869481977
    出版日期:2017年07月
    出版社:馬可孛羅
    讀冊連結 請點此
    讀墨電子書連結 請點此




《階梯之城II:聖劍之城》/ 羅柏傑克森班奈特
  City of Blades / Robert Jackson Bennett

    ISBN:9789573333074
    出版日期:2017年07月
    出版社:皇冠文化
    讀冊連結 請點此





《階梯之城》/ 羅柏傑克森班奈特
  City of Stairs / Robert Jackson Bennett

    ISBN:9789573332862
    出版日期:2017年02月
    出版社:皇冠文化
    讀冊連結 請點此





《如何閱讀一本小說及其他》/ 溫蒂雷瑟
  Why I Read / Wendy Lesser

    ISBN:9789866006852
    出版日期:2016年01月
    出版社:如果出版
    讀冊連結 請點此





《金翅雀》/ 唐娜塔特
  The Goldfinch / Donna Tartt

    ISBN:9789865722616
    出版日期:2015年08月
    出版社:馬可孛羅
    讀冊連結 請點此





《魔像與精靈》/ 海琳維克
  The Golem And the Jinni / Helene Wecker

    ISBN:9789865722326
    出版日期:2014年12月
    出版社:馬可孛羅
    讀冊連結 請點此
    讀墨電子書連結 請點此




《史密斯計畫》/ 凱姬‧貝克
  The Anvil of the World / Kage Baker

    ISBN:9789866026799
    出版日期:2014年7月
    出版社:繆思出版
    讀冊連結 請點此





《野性的呼喚:傑克‧倫敦小說選》/ 傑克‧倫敦
  The Call of the Wild: The Selected Stories of Jack London / 
  Jack London

    ISBN:9789866006555
    出版日期:2014年5月
    出版社:如果出版
    讀冊連結 請點此





《我不屬於他們》/ 舟‧沃頓
  Among Others / Jo Walton

    ISBN:9789866026737
    出版日期:2014年4月
    出版社:繆思出版
    讀冊連結 請點此
    讀墨電子書連結 請點此




《魅惑之歌3:黑瀾》/ 崔西亞˙雷本
  Dark Water / Tricia Rayburn

    ISBN:9789571054315
    出版日期:2013年12月
    出版社:尖端出版
    讀冊連結 請點此





《寫作的祕密:寫不出好故事?向百位真正的大師取經吧!》/ 喬爾根˙沃夫
  Your Creative Writing Masterclass / Jurgen Wolff

    ISBN:9789866006401
    出版日期:2013年9月12日
    出版社:如果出版
    讀冊連結 請點此





《帕迪多街車站》/ 柴納米耶維
 Perdido Street Station / China Mieville
     
    ISBN:9789866026461

    出版日期:2013年5月9日
    出版社:繆思出版

    讀冊連結 請點此





《異域》/ 泰莉˙霍爾
  Away / Teri Hall

    ISBN:9789571051970
    出版日期:2013年4月
    出版社:尖端出版
    讀冊連結 請點此





《邊界》/ 泰莉˙霍爾
  The Line / Teri Hall

    ISBN:9789571051727
    出版日期:2013年3月
    出版社:尖端出版
    讀冊連結 請點此





《魅惑之歌2:暗潮》/ 崔西亞˙雷本
  Undercurrent / Tricia Rayburn

    ISBN:9789571050010
    出版日期:2012年9月
    出版社:尖端出版
    讀冊連結 請點此





《一張話配一張圖,再複雜都能說清楚》/ 丹˙羅姆
  Blah Blah Blah: What to Do When Words Don't Work / 
  Dan Roam

    ISBN:9789862297278
    出版日期:2012年7月
    出版社:三采文化
    讀冊連結 請點此




《魅惑之歌》/ 崔西亞˙雷本
  Siren / Tricia Rayburn

    ISBN:9789571048321
    出版日期:2012年7月
    出版社:尖端出版
    讀冊連結 請點此





《聖骨之匣》/ 道格拉斯.普萊斯頓 & 林肯.柴爾德
  Reliquary / Douglas Preston/ Lincoln Child

    ISBN:9789862296707
    出版日期:2012年4月

    出版社:三采文化
    讀冊連結 請點此





《教育大未來—我們需要的關鍵能力》 / 柏尼‧崔林 & 查爾斯‧費德
  21st Century Skills: Learning for Life in Our Times 
  Bernie Trilling、Charles Fadel

    ISBN:9789866702969
    出版日期:2011年12月
    出版社:如果出版
    讀冊連結 請點此




《最仁慈的愛》 / 凱絲˙史丹克李夫
  The Kindest Thing / Cath Staincliffe

    ISBN:9789861207490
    出版日期:2011年06月
    出版社:商周
    讀冊連結 請點此





《抓緊了》/ 哈藍˙科本
  Hold Tight / Harlan Coben

    ISBN:9789866200007
    出版日期:2010年07月
    出版社:木馬文化
    讀冊連結 請點此





潤稿作品:


《布魯克林有棵樹》/ 貝蒂˙史密斯
  A Tree Grows in Brooklyn / Betty Smith

    ISBN:9789866702662
    出版日期:2010年07月
    出版社:如果出版
    讀冊連結 請點此





《極地七百哩》/ 蓋伊.賽利伯里 & 萊尼.賽利伯里
 The Cruelest Miles: The Heroic Story of Dogs and Men in a Race against an Epidemic / Gay Salisbury、Laney Salisbury

    ISBN:9789866702549
    出版日期:2010年03月
    出版社:如果出版
    讀冊連結 請點此

3 comments:

  1. 超喜歡史密斯計畫&帕迪多街車站!!

    ReplyDelete
  2. 謝謝妳的翻譯,把「金翅雀」這麼精彩的作品帶得台灣!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 謝謝你的支持,最大功臣是辛苦的出版社和編輯,是他們慧眼識英雄買進了版權。^^

      Delete