#78(2015.09.16)
浴室牆外的葉子長到窗外了，我覺得很可愛，特地叫湯姆不要撥開。
左邊的蜘蛛先生我觀察了他一個多月，
他每天早上都出去上班，到了傍晚下班時間就回來休息，
幸好他住屋外，要不然應該早就被兩貓玩死了。
#79(2015.09.17)
好少女配色的馬纓丹。
覺得我高中時編過一條跟他很像的幸運帶。
#80(2015.09.18)
嘗試半年多，還是覺得用手機看電子書太吃力，只好敗一台平板。
本來我是問湯姆有沒有好用的電子墨水的安卓平板，但湯姆說沒有這種東西，
而且綜觀目前平板界，還是沒有一台安卓打的過ipad，所以就趁特價買了台mini。
希望讀冊ios版的epub電子書不會有頁面偏移的問題。
#81(2015.09.19)
小胖子曬太陽曬到恍神了。他後腳趾也太長。
#82(2015.09.20)
Congrats Meagan and Adam!
#83(2015.09.21)
之前看到這粉紅色的苞片因為顏色和質感實在太塑膠，我本來還以為是裝飾品，
某天好奇走上前端詳才發現他原來是植物本人。
回家查一下得知他是好像有陣子很紅的空氣鳳梨的一種，叫紫花鳳梨或球拍鳳梨。
我本來還以為粉紅成那樣就是花了，原來只是苞片，紫色的部分才是花。
植物界的奇異在我心中已經要超過海底生物了。
#84(2015.09.22)
湯姆真是很難得點了一杯這麼水果的啤酒，哇尬意，但也是他始料未及。
#85(2015.09.23)
等那麼久才入手，也是要給湯姆鼓鼓掌了。
#86(2015.09.24)
湯姆買了一個很fancy的海鹽，最後提味用的。
雖然我口味還沒被養的像他那麼精，但也漸漸開始有了味覺。
有時候覺得這樣也有點麻煩，因為就不能像以前一樣垃圾吃垃圾飽, 吃什麼都好了。
#87(2015.09.25)
我本來沒有特愛傳統長相的仙人掌，但看到他開小花好像又覺得萌萌的。
#88(2015.09.26)
沒買到想吃的麵包就自己來做下星期早餐吧。這次終於是我做了。
#89(2015.09.27)
本來很期待今天的超級月亮+月全蝕，結果不只雲太多，而且我覺得沒有特別大啊。
照片是湯姆拍的，內容又和我無關，
我本來想老實一點放別的，但他說今天給我作弊沒關係。
 |
| 雲太多紅月拍不清 |
 |
| 月全蝕與兩天前的比較圖 |
#90(2015.09.28)
我現在在翻的書其實去年就該交稿，
但開始翻了一陣後發現它實在太文學超出我能力所及，
(無論是作者的文筆或裡頭列舉的著作)
後頭又卡著金翅雀，就只好厚著臉皮跟編輯投降。
沒想到編輯看了我給他的第一章後說不會啊我覺得你的稿子沒問題，
好譯者也不好找我就等你吧，聽得我不知該哭該笑。
總之我最近復工了，本以為沉澱一年再回頭會覺得比較容易，結果證明只是痴心妄想，
現在每天還是覺得腦要乾了，眼珠也要爆了(這好像是我第一次翻字數這麼密集的書)，
好懊悔自己以前果然還是該唸個文學系才對。
但編輯的寬待不能辜負，還是要咬牙認真拼了，希望成品不要太悲劇。
最後一提，作者看了好多(對我而言)艱澀的文學作品，
而且感覺是真心喜歡, 我由衷佩服。
但也因為如此看他這麼討厭尤利西斯，我更覺得促咪，也是小小樂趣之一。
#91(2015.09.29)
之前我們發現酪梨種錯方法，加上他根又長很久才會往上長，
所以還以為他死了有陣子甚至沒澆水, 沒想到他好有韌性還是自己長大了。
看他現在這麼亭亭玉立真是感動，加油要長成樹啊。
#92(2015.09.30)
附近鄰居的三隻巧克力拉拉，也不知是盡忠職守還是熱情，每次看到有人經過都好激動。
最小一隻還是我看著他長大的啊！
( 不要說的跟人家很熟一樣，你連他的毛都沒摸過XD)
 |
| 這張糊了, 可是兩隻一起趴好憨 |
No comments:
Post a Comment